Frequency is precisely the necessary thing that needs to be considered as an observed phenomenon that can have alternative explanations, since frequency relates to shifting toward red.
Are you saying that density/luminosity is an independent way of corroborating universal expansion? I don't believe that's the case.
Neither luminosity nor redshift seem, IMHO, to be strong enough evidence to uphold a "preposterous" (to use Sean Carroll's favorite descriptive term for the world) theory that massive things are not just traveling but accelerating away from oneanother.
It also falsely predicts that SN light curves are not stretched out at higher red shift.
Theories that make incorrect predictions are dead theories. We know for sure they are wrong.
This has nothing to do with the Big Bang, btw. Science works by killing theories, and tired light has been slain. It would be ruled out even if there wasn't an alternative theory available.
What you are proposing is ruled out by the generic argument against all such tired light theories.
I'm getting very strong crank vibes from you now.
Tired light also doesn't explain the observed stretching in time of supernova light curves with distance.
Ned Wright explains this at his web site:
https://www.astro.ucla.edu/~wright/tiredlit.htm