https://github.com/PetterS/quickjs
https://github.com/stefano/pyduktape
https://github.com/amol-/dukpy
I can't speak to the quality of those bindings, but they do seem maintained.
Cue libv8-node+mini_racer from which PyMiniRacer was born. It is non-trivial but not as hard as one might think.
The most painful part is the libv8 build system and Google-centric tooling (depot tools!), which makes it an absolute PITA for libv8 consumers that are not Google/Chrome.
This is why the libv8 gem was atrocious to keep up to date and to build for several platforms, and why libv8-node was born, because the node build system and source distribution are actually sane (props to their relentless work on which we piggyback on)
Disclaimer: worked at Sqreen, now maintainer of libv8-node and collaborator of mini_racer
https://github.com/sqreen/PyMiniRacer
Another option is to use node, but it also has weird limitations/behaviors when running code.
Having full control like this +simple code is probably lower risk and more maintainable, even if there's the challenge of expanding feature set if scripts change.
The alternative would be a console js shell, but those are very different from browsers so that poses it's own challenges.