There was a comic I read a while back during the 2008 financial crisis, describing the banking sector as a group of wizards building a massive tower in a town. Eventually, it grows too large, wobbling and nearing collapse. The wizards beg the townspeople for help. The townspeople say this is the natural consequence of their actions, but the wizards counter that should their tower fall, it is large enough to do significant damage to the town as well. Thus galvanized, the town gathers together and shores up the foundations of the tower, securing it. At which point the wizards promptly go back to making it even taller and grander, because no one ever learns a lesson.
People are extremely averse to direct negative consequences of actions, but are much more nonchalant about indirect negative consequences, especially of inaction (see; the trolley problem). There is always hope of a miracle cure. That is the thrust of your argument; strong action now may fix the issue, but cause widespread suffering in the short term. Whereas the status quo is a slowly boiling pot, and perhaps someone will find a way to turn off the heat while we languish here, but more likely someone won't and waiting will lead to an even worse economic outcome when global supply chains are disrupted even more forcefully than by a simple tax hike.
You can easily find tons of articles about how inflation hurts the poor most. A carbon tax has the exact same effect as inflation as it raises the price of everything. Vs say an progressive income tax.
https://www.npr.org/2022/05/11/1097966775/inflation-poor-inc...
I'm not saying your wrong, only that raising the price of fuel raises the price of everything else. Fuel prices go up, shipping prices go up, shipping prices go up, product prices go up, product prices go up, less people can afford to life. Company expenses go up, company looks for ways to cut expenses, often by lowering employment, etc...
VS coming up with cleaner and cheaper ways to fuel things, then everything goes in the other direction. Cheaper fuel = cheaper shipping = cheaper products = more poor people can eat. Companies make more money they can hire more people, etc...
I know that's easier said than done, just pointing out raising the price of fuel is not a simple solution beacuse it has extreme consequences.