BUT the problem is that Jira is infinitely configurable. Add 20+ projects with 20+ project managers/leads who want to do things Their Way and you've got a clusterfuck on your hands. Every project has different terminology, different workflows and different ways of handling the same types of projects.
What Jira needs is a single (benevolent) dictator who is the gatekeeper of adding new workflows, tags etc. Then it works.
One very large video game studio has tons of automation for Jira. Imagine someone deciding to add new weapon. The automation creates 100s of tasks for concept artists, 3d artists, animators, sound artists, software developers with complex dependencies better those. Most importantly, automation creates multiple QA steps for each element of completed work.
The same exists for levels, enemies, quests and tons of other elements.
I would not be surprised if a lot of studios had similar workflows.
It's funny to see people here defending SAP, because the way I see even the smaller shops that did bend to SAP's will ended up with much of the same problems but with less much to address them and on top of that, much like other enterprise grade ERPs they had to spend a lot of money on infrastructure to process only a few RPS while struggling with high availability.