>It literally is as easy as fill out the form, user is automatically banned, no verification required. Microsoft is not actually enforcing anything.

This hasn't been my experience. I've had friends reporting each other for fun across a ton of servers I'm in and haven't seen anyone banned on any of them, presumably because nobody has used any of the profanity that a report would actually ban for.