As an American, I would not have tipped in that situation. I wouldn't have even considered it. I don't think that's far out of the norm for a situation involving extremely poor service and abusive behavior. I could be wrong but I don't think "Americanism" is the explanation for what happened here, though I agree that our approach to tipping is a bit bonkers overall.