Do you include size of the library with the size of the language? If you don't, then the difference in size between C++ (considered very large) and any other language isn't very much. If you do, then C++ is much smaller than languages like Java or Python.
The problem with C++ is not the size of the language, it is how inconsistent it is.
complex features (in a language that does the simple things correctly) are always easily composed from the simple features available.
the antithesis of small languages is C++, which is probably the most popular language on the planet in which 0% of its users know 100% of.
with a small language, i can’t use language features which you do not understand when it comes to read my code or take over maintenance, or even understand it.