The key that I think makes all the difference is to treat moving to management as not a promotion, but just a change to a different career track. Same as if the person went into design or any other non-engineering role.