It was an example to show it's way too simplistic to view the situation as only "kiwifarms bad". The example cannot be mapped to the situation as you are trying to do. And it wasn't intented as an analogy.

Besides the two parties are not kiwifarms and their victims. The people who are against it make arguments about free speech and whether platforms should be responsible for the content hosted on them. If it was as simple as just kiwifarms vs the victims it would be an open and shut case.