But people need to pay for the damage they inflict on the world. Nobody is so "special" or snowflake that they get exempted. Farmers are adults, they can be treated like any other adult in our society.
Sure, I suppose that could be priced into what they charge for their products. That may be a nontrivial challenge to work out, though, and it's possible they'll no longer be able to make a sustainable product after doing so.
Life is complicated and easy answers are often wrong.
Seems more like this kind of take is an attempt to canonize them.
They're economic actors. Their work is very important, but that's why they, you know, take money in exchange for their output.
Excusing externalities is how we get corporate structures where officers and shareholders are richly rewarded and tax payers get to pay for (and often live in) the SuperFund site after the company leaves.