I don't know the specifics of the case but it is often a lot easier to "manage them out" than to fire them. Often this means putting them on a performance improvement plan that you are pretty sure they won't satisfy but effectively tells them to start looking for another job.