Russia’s numbers are only lower because they’ve largely been defeated.

If Russia had not been pushed away from Kyiv as dramatically as they were then their numbers would be a lot worse.

Also, Ukraine has better public transport, etc. and a functional government and support from the rest of Europe for its refugees, which has given civilians time and opportunities to relocate.