I'd say that encapsulation may be problematic because it's essentially hidden mutable state, which makes reasoning about systems hard(er).

An attempt to hide private pieces of data may be counter-productive when an entity system tries to globally optimize the handling of state. A lack of protection though may result in inadvertently depending on parts of data that are a fleeting implementation detail; tight coupling has its own problems.