This is how I use Firefox, things only stored for the session, for the given container. Containers are better than first-party isolation, because many sites expect to share data with third-parties.

It is also better to fake API responses than to block access to them. In Firefox the privacy.resistFingerprinting option takes care of this. It was originally developed for the Tor Browser.