A legal discovery process is a perfectly reasonable (and common) way to determine if something is legal, and yes, it's completely unsurprising that the exact same outcome might be legal or illegal depending on how it was obtained (or even with what intent the actions were done), legality takes these things into account.