I guess that's where intent comes in? It looks like a technical workaround with the same end result...
But also I won't deny the copyright owners have done a great job in making the law do exactly what they want it to, nothing more and nothing less.
The ruling also managed to make the law even more inconsistent. If I rent an antenna and install it in a datacenter for TV, that's kosher. If I rent an antenna and pay someone else to install it in a datacenter for TV, that's a copyright violation.