You're letting the word "are" carry a lot of weight where "often" or "can be" might be more accurate.
They're correlated with obesity, which means that they're more likely to be present in obese patients. But they exist independent of it: not being present for all obese patients and sometimes being present for non-obese patients. And since they're measurable on their own, it's kind of a big deal to draw them out as obesity-associated factors more closely correlated with all-cause mortality than obesity as a whole.
Can you more specifically characterize what you mean by that and what your references are?
Because you're taking a statistical correlation and a hypothesized mechanism and turning it into logical entailment. It's hard to believe that even a extremely high correlation is anywhere near 100% but I would love to see real data saying otherwise.
I think I took it to mean you saying the study hadn't meaningfully narrowed down mortality risk to less noisy factors than obesity, when I see now that you may have just been helping the prior commenter see that obesity itself is still correlated with mortality through these. Probably because I can't even grok how they got to that idea. :)