But yes, if you are regularly changing your UI in order to improve your system and roll out changes, you need to validate the impact. When I was last a PM, I spent a bunch of time monitoring the rollout of changes via Pendo to understand BOTH, if was getting the adoption of features I expected from certain cohorts and seeing if there where any shifts in user behavior (either organically, due to intentional or unintentional changes) And we did this for "beta" groups as well to really validate that feature were working with early adopters before broader rollout. I guess you might not consider the later "production" in sense, but these were real customers with real workloads.
You'll be able to find examples such as that, sure. But that doesn't make it generally true.