I think it dates to before WW2, it's the spirit of "he was smart enough to fool the State/those in command, he deserves all our respect".