This suggests that either the MP is incorrect, or they were misquoted, or some sort of accounting shenanigans are going on (infrastructure costs already paid for, etc.)

One of those for sure. My guess is that the MP was trying to score with their voters and bent the numbers.