IDK about Я, but Peter I definitely reshaped, along the European typesetting guidelines, some letters like lowercase a (which traditionally looked more like the Greek alpha, α), and most drastically the t (т) which for the best part of 17th century looked like Latin m. (This shape still remains in Cyrillic cursive.)