My understanding is that katakana I used for tons of other uses like providing emphasis.

The reason borrowed words are written in katakana is too provide a clue that the word may have a non-standard pronunciation.

It functions similarly to how italicization does in English