It's a SW optimization issue. Pinephone can give smooth experience with optimized software (for example libreELEC/Kodi https://xnux.eu/log/videos/libreelec6.mp4). Typical GNOME desktop is just not optimized for ARM HW from 7 years ago or so. It got better with GTK4, I think.