I dunno, i have fissured tongue (10-20% more visually dramatic than the Wikipedia headline photo) and i have the far and away the highest tolerance (for garlic/pepper/chile) of any of my family.

Might just be a coincidence with your partner.