They're from the same family though, and share the compound[1] that makes them hot.
Haha! It's true - a coke spoon looks just like a mustard spoon, but a bit smaller. Typically they're both silver (or plate).
Fresh horseradish sauce is something that most people haven't encountered; most horseradish sauce comes in jars from supermarkets, and is tame stuff. If you make your own from fresh horseradish, have a glass of cold water to hand. It's in a different part of the Scoville Scale.
A stupid story that probably explains more about me than I care to admit. I was making an egg sandwich one day and accidentally grabbed the horseradish sauce instead of mayonnaise, took a bit bite, and thought "hmm... that's funny, my mayonnaise must have gone off." this is where any sane person would stop and verify, but me, being me, went "better make sure" and took another bite. At which point I hunted down the container I used found out I had used horseradish sauce, decided it was actually pretty good and have been using it on my egg sandwiches ever sense.
Wasabi tastes like horseradish (both are roots), not mustard (a seed.)