Panels operating at 30% capacity for 9 hours cannot be offset by 5 hours worth of storage. It simply isn't enough storage, even if the panels were operating at 100% capacity. Adding more storage really isn't a great solution either; I'm guessing that you would be hard pressed to get 15 hours worth of storage out of 9 hours of sunlight when the hours of darkness start at 4:30 PM, especially if everyone moves to electrical cooking, water heating and clothes drying, which some states are starting to compel.
So, the two obvious solutions remain- import stored energy from out of state, or using non-renewables as a base load a few months out of the year. We'll need to pay for burying tonnes of HVDC lines (stringing them up in tornado prone areas isn't a great call, imho) or the expense of more nuclear plants (unpopular and, currently at least, uneconomical) or pulling CO2 out of the air to offset natural gas (also expensive).
HVDC lines seem the cheapest, though sourcing the energy will take years of production and inter-state agreements to get to the point where the south is producing (and storing!) enough to send the excess north.
My gut tells me the vast majority of the worlds population lives in locations that are more similar to Australia's climate than in climates like yours. So we start there, and overtime things get cheaper, we find better solutions to long duration storage, and then we start tackling the harder climates/geographies.
Thinking about the nature of renewables where I live, it seems so small as to be not worth mentioning; January will often have a week to several weeks of heavy cloud cover and little wind. A mere 5 hours of capacity is a pittance.
Australia, on the other hand, could easily make more sense, as I imagine the outback to be sunnier year round and maybe windier.