Re:OpenAI API pricing update FAQ
by shard on Monday August 22, 2022 @04:01PM
(#32556447)
That reminds of the sign "Buy one, get one".
Does that mean you pay for an item and you get that item, or you pay for an item and you get another item for free? I expect the meaning to the be the second one, but my brain parses it to be the first one.
[ Parent
| on HN ]
Re:OpenAI API pricing update FAQ
by mattnewton on Monday August 22, 2022 @04:16PM
(#32556636)
That’s because it they have left off the word “free” - it’s just an odd shortening of the less ambiguous “buy one get one free”, probably made by someone who is very familiar with seeing “buy one get one free”
It not really all that odd in retail. “BOGO” (pronounced bo-go) is quick to say on the floor and is less awkward than “BOGOF” which sounds like either a franken-portmanteau of “beef” and “stroganof [sic]” or an amateur spy’s attempt at a cover identity.
It’s also used more generally for buy one get one X% off sales and you’ll see lots of “BOGO50” promo/coupon codes. Then marketing jumped on the bandwagon and started plastering “BOGO” all over marketing material so consumers are used to the lingo now