Because we're comparing it to "the sea"?

I guess part of my rejection of the “the million fish in the sea” is the lack of sea or at least lack of time to explore it in ones life. My pond is bigger than my sea.

I think we’re taking it too far at this point lol.