'curious conversation' is a much loftier, woolier and syntheticier goal than 'Rust' and HN strives towards it imperfectly. The measure, though, is 'does this or that change bring us closer to it' not 'can people unfamiliar with the site achieve mindmeld with dang by staring at the front page'.
Personally I see this site as the Reddit of tech with 20% of its flavor coming from YC companies. That is how it behaves, as opposed what moderators say the site is about.