Sure but it illustrates things are complex. My personal belief is PBS should at a minimum have gotten perpetual rights to the episodes inside the US for any purpose.
PS: IMO, toy sales is somewhat sketchy because the show acted like a commercial in the same way Transformers or My Little Pony did, but that's a different issue. Should they include shows with a toy line is more a question of their mission than how cost effective the deal is.
Though it can be used as a quote, it can also be adjusted to make a point as people can just look up. Anyway are talking about a 50 year relationship not just what happened recently.
As to why PBS should have negotiated, they where getting well over 100 new 1 hour episodes per year as PBS was also running a lot of reruns. I am not saying very young kids don’t deserve that much new content but PBS would have been better off owning fewer episodes they could rerun than paying for that deluge and then also paying to rerun episodes. It's one thing not to negotiate after year one, but by year 30?
But, that's not what is happening HERE, which is closer to IBM still contractually paying patent royalties to a former employee of the purchased company.