I doubt that you can do this daily -- I don't think Takeout can work differentially.

Monthly or annual downloads though, can be scheduled manually simply by putting a note on your calendar.

If an account goes down, the thing you'll miss most may not be the recent things, but rather the many years of archives you might have in a Google account.