The most reasonable time, effort and cost to get this experience would be an Xbox Series X. There are a few graphics optimizations compared to the PC version maxed out, but you get 99% of the way there.

As for actual PC hardware; any current-gen GPU you can get your hands on will do, the faster the better. Preferably with an Intel processor for the highest performance possible.