Buy an air mouse/keyboard to control it from your couch.
Here's an example: https://www.amazon.com/Wireless-Keyboard-W1-Multifunctional-...
The flexible sovereign combo of a general purpose computer and a user agent.
I use a forever-docked ThinkPad x230 under my TV, which can do 1080p and 802.11n (5GHz).
What we need is a good, simple dumbtv interface for a computer with network access and a DVB card/stick. One that can also bring up a full-screen browser window to deal with streaming service DRM. Have been considering getting something together with rust+gstreamer starting by cloning my old Philips dumbtv interface while using mplayer/mpv hotkey standards for everything else.
The all-encompassing, endlessly complicated yet somehow still inflexible Kodi is a bad solution for people like me. Let's start by making a dumbtv out of a cheap linux box + a monitor.
Don't most smart TVs have Bluetooth today? In my case, the FireTV is plugged into my (dumb) PC monitor.
It's not surprising you can't cast without ads - adblock would have to be installed on the chromecast not the device doing the "casting."