Confusables are used by attackers to make malicious domains and URLs apppear innocuous. If you show such things to users, it’s good to highlight confusables.