BadUSB or similar could be setup to work on DOS if the system firmware does USB keyboard mapping. You can do copy con foo.exe or something with debug, and then stream the executable you want to run, then run it. A bit more work, and there's no standard networking and all that, but it's doable if you really want it done; but you'd need a target to make it worthwhile.