Agreed. Likewise though, there's an ethical dilemma the other way: Is it acceptable to force treatment on someone?

These are not easy questions and while I personally believe that assisted dying legislation will prevent a lot of needless suffering, I also believe there will be people effectively killed by this who could have otherwise had fulfilling happy lives but couldn't see the path out of the woods or were unable to make that journey.