Crystallized citric acid is cheap. Couple of tablespoons in a suitable container and give the offending piece a bath. Wash away the rust. Bake in the oven with one layer of oil to season.