I originally asked this exact same question of the guy at AMD who started talking about their x86 chips in "equivalent" megahertz because they the actual clock rate was slower but they had a better instruction per clock (IPC) and so got more done per second than their Intel counterparts, but Intel was winning in the "Megahertz race" because that was what the press was fixated on using to describe the "leading" chips. Anyway, if you're a leader and and you can get the press talking about something your competitor isn't (or can't) do, then you "win" the perception of being ahead.
In semiconductors, this has been very effective at getting the press to see Intel as "behind" because their "nanometer" number was stuck in the double digits while "more advanced" fabs were already in production on lower nanometer number processes. (Note the scare quotes are all just to indicate topics that both TSMC, Samsung, and Intel would have different takes on the current state of the art here).
It's also still useful as an identifier to distinguish between one node process and another, so it's not entirely pointless, even if the nomenclature is meaningless.
No but enthusiasts (read: gamers) do. A lot of PC industry marketing nowadays is geared towards retail PC builders, who are very impressed by tech jargon.
Are they after investors or traders? Why they don't call it something like superlaser 9000 and the next year hyperlaser 10K speedmaster?