This goes for any good or service. Usually when people talk about the "value of something" they mean "the price that people are willing to pay for it".
It really seems to be art specifically which people are often keen to describe as worthless, not any particular category of good that artwork might fall into.
Debatable. One of the most popular uses of VR is pornography, which is targeted at one of the needs on the very bottom layer. Other uses are probably mostly serving mid-level needs like social belonging or esteem needs.
It does become a bit circular. Just saying "the value of art is what other people judge it to be" just begs the question "how do those other people judge it?" ad infinitum. When I hear "inherent value", I usually think of a non-monetary value, a value that exists outside a system of multi-party transactions, some utility that is possible even if no one ends up using it.
For art, I believe the inherent value is what it makes you feel. If a piece of art doesn't make you feel anything, it's pointless and useless as art.
So is the inherent value of gold, sans its use in electronics and dentistry.
To get at the real value of art, something that is not a necessity, you would need to somehow query every individual in a way where they had all their needs met and enough expendable income to use on art so that they would seriously consider buying it. But it can't be too much wealth or the situation is trivialized. The context puts a lot of restrictions on when someone is willing to buy an aesthetic good that doesn't provide other functions.
Yet, as a society we can recognize that art benefits us on a social and intellectual level. So a society as a whole may want to patron some artists, regardless of what they make. This is an inert value for art, a recognition from society that there is value there, even if they don't know it exactly and wouldn't buy it for themselves.
But do we? As in, are there artists who receive money regardless of their production?
Even on Patreon, most artists are paid because they're regularly putting out art, not because they exist as an artist. They're being paid to churn out art on a regular basis for their patrons, not for society as a whole.
That is, the art itself has no inherent value. The actual value of a piece of art is whatever you can convince someone to pay for it.
One thing that can help is having receipts of what you've sold an artists work for in the past, since you can use that to inflate that amount a current piece will sell for.
To put it another way, how good of an artist you are is secondary to how good of a salesman you are (or how good of one you hire on your behalf) when it comes to making a living.