I'm not sure where your understanding of the law comes from. HIPAA applies to covered entities and business associates, not law enforcement agencies.

But I was really commenting that private data is certainly somethign the government can obtain and use against you in court.