I've read somewhere that photons, while travelling, casually turn into electron-positron pairs and back to photons. It's quite possible that both are just distortions in the magnetic field.