How about GitHub discussions? One open source library I depend on uses it to good effect. You could keep the Discord for realtime chat for stuff that should be realtime. Of course, you’d probably have to make effort to push support questions to GitHub. People would probably still ask questions there.