As a hobbyist photographer (well, I do it less, now that everyone is taking pictures all the time), I do not at all like interrupting real life to pose a picture. I don't want that picture. I want a picture of actual real life. If the person I am taking a picture of changes what they're doing because I took a picture, then I have messed up.