Nearly 100% of the complexity is DRM and the need to use one device with an LCD screen to browse and one with an eink screen to read and sync from A to B.

DRM free content consumed legally or illegally on the same device is simple as netflix.