You can read "Confessions of a Recovering Engineer: Transportation for a Strong Town". I have not read it yet but Charles Marohn talks about this a lot.

Basically they just developed road safety principles for highways and then somehow thought it made sense for all roads no matter if there were people there.