> but why a picture of a table instead of a table?

I guess they drawn the whole thing in an image editing tool and exported it as one image. A Table would've required much more effort, multiples images, styling, placement and many web requests to load them.