If a documentary covers a specific topic it makes sense that it wouldn't cover another topic. The Cancer documentary isn't somehow woke for not being about AIDS. I don't see anything weird about a documentary that is about women computing in WWII not being about male computing in WWII. I'd totally agree with you if the documentary was claiming to cover computing in WWII generally and then only covered women, but that's not what's happening here.
"Top Secret Rosies is the as-yet-untold story…"
https://www.kanopy.com/en/product/122786
Despite being a fan of history and WWII, with female veterans in the family I'd never heard of these folks, ever. Not one peep. Apparently it was secret or something?! Came across the doc on Kanopy at random and it looked like a good one to watch with a young person.
If you'd have seen it you'd know it is ~0% woke. All the people interviewed are not even boomers, they're the "greatest generation" simply telling their stories.