I can see why you'd think of it as a version of this story, but it's also a version of "Tom Knight and the Lisp Machine" (http://www.catb.org/~esr/jargon/html/koans.html#id3141171).