I'd love to see the guts of that switch.

For a lark I once put an AC power supply driven from a bunch of tiny hearing aid batteries into the outer shell of a 9V block battery. A casual DC voltage measurement would yield a big fat zero but a small bulb would light up. Magic!