If you're looking for an alternative OSM app on Android or iOS that performs reasonably well, it might be worth checking out "Organic Maps" (a fork of the old maps.me), which is open source and based on OSM's mapping data.